avoir mal partout

je n'y vois rien — I can't see a thing

je les ai vus comme je te vois! — I saw them as plainly as I see you standing there!

à la voir si triste — when you see her so sad

à le voir, on le prendrait pour un clochard — to look at him, you'd think he was a tramp

faire voir quelque chose à quelqu'un — to show somebody something

laisser voir quelque chose — to show something

voir quelque chose en rêve — to dream about something

la ville qui l'a vue naître — her native town

le film est à voir — the film is worth seeing

c'est beau à voir — it's beautiful to look at

ce n'est pas beau à voir — it's not a pretty sight

je voudrais bien t'y voir! — I'd like to see how you'd get on!

on n'a jamais vu ça! — it's unheard of!

on aura tout vu! — could you ever have imagined such a thing!

voyez-moi ça! — just look at that!

j'ai vu le moment où il allait m'étrangler — I thought he was about to strangle me

je vois ça d'ici — I can just imagine

c'est ma façon de voir (les choses) — that's the way I see things

c'est à toi de voir — it's up to you to decide

tu vas te faire mal voir de Sophie — Sophie is going to think badly of you

je ne vois pas qui tu veux dire — I don't know who you mean

si tu n'y vois pas d'inconvénient — if it's all right with you

on voit bien qu'elle n'a jamais travaillé! — you can tell she's never worked!

on verra bien — well, we'll see

‘je ne paierai pas!’ - ‘c'est ce que nous verrons!’ — ‘I won't pay!’ - ‘we shall see about that!’

c'est à voir — that remains to be seen

je passerai la voir demain — I'll call on her tomorrow

voir du pays — to see the world

avoir quelque chose à voir avec — to have something to do with

voir, y voir — to be able to see

je vois trouble — everything is a blur

voir clair dans quelque chose — to have a clear understanding of something

voir grand — to think big

elle a vu juste — she was right

voyons, sois sage! — come on now, behave yourself!

il s'est vu sombrer dans la folie — he realized he was going mad

la tour se voit de loin — the tower can be seen from far away

ça ne s'est jamais vu! — it's unheard of!

ne pas voir plus loin que le bout de son nez — to see no further than the end of one's nose

je t'ai assez vu — I've had enough of you

en voir de toutes les couleurs — to go through some hard times

j'en ai vu d'autres — I've seen worse

en faire voir à quelqu'un — to give somebody a hard time

il ferait beau voir ça! — that would be the last straw!

D'ici, on voit mieux. — You can see better from here.

faites voir — show me, let me see

Voyons ce qu'on peut faire. — Let's see what we can do.

il faut voir — we'll have to see

regardez voir — just look

montrez voir — show me

dites voir — tell me

voyons voir — let's see now

Voyons, sois raisonnable! — Come on, be reasonable!

ni vu ni connu! — what the eye doesn't see...!, no one will be any the wiser

c'est tout vu — it's a foregone conclusion

D'ici, on voit bien le Mont-Blanc. — You can see Mont Blanc clearly from here., You get a good view of Mont Blanc from here.

faire voir qch à qn — to show sb sth

Il m'a fait voir sa collection de timbres. — He showed me his stamp collection.

J'ai vu des cas semblables. — I have seen similar cases.

Je les ai vu humiliés. — I saw them humiliated.

Venez me voir quand vous serez à Paris. — Come and see me when you're in Paris.

Je ne vois pas pourquoi il a fait ça. — I don't see why he did that.

Je la voyais déjà en patronne de multinationale. — I could see her as the big boss of a multinational corporation.

Je ne peux vraiment pas la voir. — I really can't stand her., I really can't stand the sight of her.

en faire voir à qn — to give sb a hard time

avoir quelque chose à voir avec — to have something to do with

n'avoir rien à voir avec — to have nothing to do with

Ça n'a rien à voir avec lui, c'est entre toi et moi. — It's nothing to do with him, it's between you and me.

attendons de voir venir — let's wait and see what happens

c'est ce qu'on va voir! — we'll see about that!

c'est à voir! — we'll see!